home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 35 / Clickx 35.iso / assets / software / setup_ca_en.exe / czech.ad < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-01-22  |  23.6 KB  |  473 lines
  1. #MENUES
  2. #main menu FILE
  3. 00100=Soubor
  4. 00110=Nový soubor kalendáře...    Ctrl+N
  5. 00120=Otevřít soubor kalendáře...    Ctrl+O
  6. 00121=Uložit soubor kalendáře jako...
  7. 00122=Exportovat soubor kalendáře...
  8. 00130=Uložit stránku kalendáře jako obrázek...
  9. 00140=Uložit celý rok jako obrázek...
  10. 00142=Uložit náhled do souboru s obrázkem...
  11. 00150=Tisk...    Ctrl+P
  12. 00160=Konec
  13. #main menu VIEW
  14. 00180=View
  15. 00250=Mód
  16. 00251=Guides
  17. #submenu VIEW / MODE
  18. 00511=Úpravy    F5
  19. 00512=Náhled    F6
  20. #submenu VIEW / GUIDES
  21. 00513=Horizontal
  22. 00514=Vertical
  23. #main menu SETTINGS
  24. 00200=Nastavení
  25. 00255=Státní svátky...
  26. 00256=Významné dny...
  27. 00260=Dny (obecná nastavení)...
  28. 00270=Jazyk...
  29. 00275=Vymazat měsíce...
  30. 00276=Velikost stránky kalendáře...
  31. 00277=Použít nastavení pro všechny měsíce...
  32. #main menu ITEMS
  33. 00210=Položky
  34. 00211=Měsíc/rok...
  35. 00212=Pozadí nahoře...
  36. 00213=Pozadí dole...
  37. 00214=Názvy dnů...
  38. 00215=Textové bloky...
  39. 00216=Pracovní dny...
  40. 00217=Svátky...
  41. 00220=Pozadí vlevo...
  42. 00221=Pozadí vpravo...
  43. 00222=Pozadí oddělovač...
  44. 00223=Obrázky...
  45. 00224=Rámce...
  46. 00225=Čísla týdnů...
  47. 00226=Víceměsíční kalendář...
  48. 00227=Čáry...
  49. #main menu EXTRAS
  50. 00600=Speciální
  51. 00650=Kopírovat nastavení jednoho roku do jiného...
  52. 00651=Save calendar page as template...
  53. #main menu ?
  54. 00310=O...
  55. 00320=Obsah...    F1
  56. 00330=Aktualizace přes Internet...
  57. #main menu ZOOM
  58. 00400=Špatný znak
  59. 00401=Prosím zadejte hodnotu mezi 10 a 1000!
  60. #toolbar buttons
  61. 01000=Předchozí měsíc
  62. 01001=Příští měsíc
  63. 01004=Větší
  64. 01005=Menší
  65. 01006=Otevřít
  66. 01007=Tisk
  67. 01008=Pomoc
  68. 01009=Zpět
  69. 01010=Znovu
  70. #DIALOGS
  71. #general dialog controls
  72. #buttons
  73. 02000=OK
  74. 02001=Storno
  75. 02002=Uložit
  76. 02003=Vybrat...
  77. 02004=Náhled
  78. 02005=Písmo...
  79. 02006=Další>>
  80. 02007=Zavřít
  81. 02008=<<Back
  82. #static
  83. 02010=Měsíc/rok
  84. 02011=Rok
  85. 02020=Text
  86. 02021=Písmo
  87. 02022=Barva
  88. 02023=Umístění
  89. 02024=Pixel
  90. 02025=Vlevo:
  91. 02026=Nahoru:
  92. 02027=Horizontálně:
  93. 02028=Vertikálně:
  94. 02029=Image files
  95. 02060=Calendar files
  96. #check box
  97. 02030=Centrovat horizontálně
  98. 02031=Použít pro všechny měsíce
  99. 02032=Zobrazit text
  100. 02033=Do popředí
  101. 02034=Použít písmo pro všechny měsíce
  102. 02035=Použít nastavení pro všechny měsíce
  103. 02037=Použít pozici X pro všechny měsíce
  104. 02039=Použít vzhled pro všechny měsíce
  105. 02040=Použít vzdálenost pro všechny měsíce
  106. 02042=Použít zápis pro všechny měsíce
  107. #new calendar file
  108. 02100=Vytvořit nový soubor kalendáře
  109. 02101=Soubory kalendáře (*.mdb)|*.mdb||
  110. 02102=Creating calendar page...
  111. #save calendar as
  112. 02150=Uložit soubor kalendáře jako
  113. #open calendar file
  114. 02200=Naposledy otevřené soubory:
  115. 02201=Otevřít vybraný soubor
  116. 02202=Vytvořit nový soubor...
  117. 02203=Procházet soubory...
  118. 02204=Ukončit program
  119. 02205=Pokud jste ještě nevytvořili soubor kalendáře, klikněte na "Vytvořit nový soubor...".
  120. 02206=Otevřít soubor kalendáře
  121. #save calendar page
  122. 02300=Uložit stránku kalendáře jako obrázek
  123. #save whole year
  124. 02400=Uložit celý rok jako obrázek
  125. 02401=Cílová složka:
  126. 02403=Formát souboru
  127. #month
  128. 02501=Měsíc (Přebal = 0):
  129. 02502=Rok:
  130. 02503=Skočit na
  131. 02504=Zarovnání a umístění:
  132. 02505=Zarovnání textu v bloku:
  133. 02508=Umístění textového bloku:
  134. 02509=Levý okraj:
  135. 02510=Střed:
  136. 02512=Vystředit textový blok horizontálně
  137. #background
  138. 02600=Pozadí (nahoře)
  139. 02601=Pozadí (dole)
  140. 02602=Pozadí (vlevo)
  141. 02603=Pozadí (vpravo)
  142. 02604=Barva 1...
  143. 02605=Barva 2...
  144. 02606=Lineární barevná výplň
  145. 02607=Úhel (0...359°):
  146. 02608=Radiální barevná výplň
  147. 02609=Počáteční bod horizontální (0..100%):
  148. 02610=Počáteční bod vertikální (0..100%):
  149. #day names
  150. 02700=Názvy dnů
  151. 02701=Zobrazit názvy dnů
  152. 02702=Použít uživatelem definované názvy
  153. 02703=Použít nastavení pro všechny měsíce
  154. 02704=Použít pro:
  155. #image subtitle
  156. 02800=Textové bloky
  157. 02801=Pro vložení textu dvojklikněte
  158. 02802=Počet textových bloků:
  159. #days
  160. 02901=Tento den je
  161. 02902=Pracovní
  162. 02903=Volný
  163. 02904=Významný
  164. 02905=Pracovní dny
  165. 02906=Volné dny
  166. 02907=Text pod dnem
  167. 02908=Zobrazti text pod dny
  168. 02909=Vzhled
  169. 02910=Umístění datového pole
  170. 02911=Velikost:
  171. 02912=Vzdálenost mezi dny
  172. 02913=Formát čísel
  173. 02914=Upravit....
  174. 02915=Použít uživatelský formát
  175. 02916=Použít velikost textu pro všechny dny tohoto měsíce
  176. 02917=Použít velikost textu pro všechny měsíce
  177. #images
  178. 03000=Obrázek 1
  179. 03001=Obrázek 2
  180. 03003=Otevřít obrázek...
  181. 03004=Zavřít obrázek
  182. 03010=Efekty
  183. 03011=Síla 10..90%
  184. 03012=Použití efektů prodlužuje dobu před zobrazením obrázku!
  185. 03013=Barva...
  186. 03014=Soubor
  187. 03015=Velikost a umístění
  188. 03016=Umístění:
  189. 03017=Velikost(%):
  190. 03018=Otočení (-180..+180°):
  191. 03020=žádný
  192. 03021=Celý obrázek průhledný
  193. 03022=Průhledné okraje
  194. 03023=Barevný okraj
  195. 03024=Zakulacené rohy
  196. 03025=Obrázky
  197. 03026=Počet obrázků:
  198. 03027=Použít všechna nastavenípro všechny měsíce
  199. 03028=průhledný barevný okraj
  200. #general day settings
  201. 03100=Obecná nastavení dne
  202. 03101=Pořadí dnů
  203. 03102=Svátky
  204. 03103=Víkendy
  205. 03104=Po Út St...
  206. 03105=Ne Po Út...
  207. 03108=Označit Neděli jako volný den
  208. 03109=Označit Sobotu jako volný den
  209. #holidays
  210. 03200=Státní svátky
  211. 03206=Označit jako volné dny
  212. 03207=Neoznačit jako volné dny
  213. 03208=Data nejsou k dispozici pro
  214. 03209=Národ:
  215. 03210=Země:
  216. 03211=The public holidays are saved in the Access database file '§FilePathName§' (Access2000 format).
  217. #language
  218. 03500=Jazyk
  219. 03501=Lokalizační soubory josu umístěny ve složce §Folder§. Tyto soubory mohou být upravený textovým editorem.
  220. #internet update
  221. 03600=Aktualizace přes Internet
  222. 03601=Verze na tomto počítači:
  223. 03602=Verze na Internetu:
  224. 03603=K dispozici je novější verze
  225. 03604=Novější verze není k dispozici
  226. 03605=Verze nemůže být zjištěna.
  227. 03606=Otevřít: www.tkexe.de/kalender_download
  228. #database
  229. 03700=Vymazat měsíce
  230. 03701=Soubor kalendáře:
  231. 03702=Velikost (kB):
  232. 03703=Roky:
  233. 03704=Měsíce:
  234. 03710=Zavřít
  235. 03711=Smazat
  236. 03720=Nemohu smazat záznamy z tabulky
  237. #background separator
  238. 03800=Pozadí oddělovače
  239. 03801=Poloha:
  240. 03802=Umístění:
  241. 03803=Nastavit výchozí
  242. 03804=Použít polohu pro všechny měsíce
  243. 03805=Použít umístění pro všechny měsíce
  244. #page size
  245. 04000=velikost stránky kalendáře
  246. 04001=Předdefinované velikosti...
  247. 04003=Doporučené velikosti...
  248. 04004=Sjednotit tiskovou velikost s velikostí papíru
  249. 04005=Pevná velikost tisku
  250. 04006=Po změně velikosti stránky musí být některé položky odstraněny
  251. 04007=Tisknout okraj
  252. 04008=Tisk přes fotolab
  253. 04009=Tisk na lokální tiskárně
  254. #recommended sizes (pixel)
  255. 04100=Doporučené velikosti
  256. 04101=Na výšku
  257. 04102=Na šířku
  258. 04103=Předdefinované velikosti
  259. #font
  260. 04200=Písmo
  261. 04201=Barva...
  262. 04202=Písmo
  263. 04203=Styl písma
  264. 04204=Velikost
  265. 04205=Sada
  266. 04206=Přeškrtnuté
  267. 04207=Podtržené
  268. 04208=Prosím zadejte hodnoty mezi 0 and 359 pro úhel barevného přechodu!
  269. #use settings for all months
  270. 04300=Použít nastavení aktuálního měsíce pro všechny měsíce
  271. 04301=Písmo
  272. 04302=Zarovnání a umístění
  273. 04303=Umístění
  274. 04304=Umístění X
  275. 04305=Umístění Y
  276. 04306=Text
  277. 04310=Stránka kalendáře
  278. 04311=Velikost
  279. 04320=Pozadí
  280. 04321=Poloha
  281. 04322=Umístění oddělovače
  282. 04323=Barva nahoře/vlevo
  283. 04324=Barva dole/vpravo
  284. 04330=Textové bloky
  285. 04340=Měsíc
  286. 04350=Názvy dnů
  287. 04360=Dní
  288. 04361=Vzhled
  289. 04362=Vzdálenost X
  290. 04363=Vzdálenost Y
  291. 04364=Formát
  292. 04365=Zobrazit
  293. 04366=Všechny vlastnosti
  294. 04371=Barvy a umístění
  295. #print
  296. 04400=Tisk
  297. 04401=Tiskárna
  298. 04402=Jméno:
  299. 04403=Stav:
  300. 04404=Typ:
  301. 04405=Umístění:
  302. 04406=Poznámka:
  303. 04407=Vlastnosti...
  304. 04408=Kopie
  305. 04409=Počet kopií:
  306. 04410=Uložená šířka přesáhla velikost papíru!
  307. 04411=Uložená šířka:
  308. 04412=Tisková oblast:
  309. 04413=Uložená výška přesáhla výšku papíru!
  310. 04414=Uložená výška:
  311. #print selection
  312. 04500=Upravené měsíce:
  313. 04501=Měsíce k vytištění:
  314. #special days
  315. 04600=Významné dny
  316. 04601=Dostupné významné dny:
  317. 04602=Významné dny aktuálního roku:
  318. 04603=Přidat...
  319. 04604=Smazat
  320. 04605=Text:
  321. 04607=Zápis pro toto datum již existuje!
  322. 04608=Zápis pro toto datum již existuje! Přepsat jej?
  323. #add date
  324. 04700=Přidat datum
  325. #rectangles
  326. 04800=Rámce
  327. 04801=Ukázat rámce
  328. 04802=Velikost a umístění
  329. 04803=Umístění X:
  330. 04804=Umístění Y:
  331. 04805=Šířka:
  332. 04806=Výška:
  333. 04807=Otočení (-180..180°):
  334. 04809=Barva...
  335. 04810=Efekty
  336. 04811=Průhlednost
  337. 04812=Síla 10..90%
  338. 04813=Zaoblené rohy
  339. 04814=Počet rámců:
  340. #week numbers
  341. 04900=Čísla týdnů
  342. 04901=Zobrazit čísla týdnů
  343. 04902=Dostupné pouze pro vzhled
  344. 04903=Týden
  345. 04904=Použít uživatelem definované texty
  346. #month thumbnails
  347. 05000=Víceměsíční kalendář
  348. 05001=Počet náhledů:
  349. 05002=Ukázat náhled
  350. 05003=Umístění
  351. 05004=Měsíc:
  352. 05005=Rok:
  353. 05006=Vzdálenost dole:
  354. 05007=Pracovní dny:
  355. 05008=Volné dny:
  356. 05009=Vzdálenost X:
  357. 05010=Vzdálenost Y:
  358. 05011=Použít písma a vzdálenosti pro všechny kalendáře na této straně
  359. #about box
  360. 05100=Verze:
  361. 05101=E-Mail:
  362. 05102=Internet:
  363. #export calendar file - please do not translate items enclosed by $
  364. 05200=Exportovat soubor kalendáře
  365. 05201=Export
  366. 05202=Následující podsložka bude vytvořena ve složce souboru kalendáře:
  367. 05203=Pro export aktuálního kalendáře na jiné PC, zkopírujte prosím soubor '§CalendarFile§' a vytvořenou podsložku '§SubFolder§' do cílové složky.
  368. 05204=Kopíruji soubory...
  369. #lines
  370. 05300=Čáry
  371. 05301=Zobrazit čáry
  372. 05302=Počet čar:
  373. 05303=Délka:
  374. 05304=Šířka:
  375. 05305=Vzdálenost:
  376. 05306=Počet vícečárových položek:
  377. #copy settings - please do not translate items enclosed by $
  378. 05400=Kopírovat nastavení
  379. 05401=Určitě chcete zkopírovat nastavení vybraných měsíců?
  380. 05402=Byly vybrány identické roky!
  381. 05403=Kopíruji data...
  382. 05404=Data byla zkopírována
  383. 05405=Svátky nebudou kopírovány
  384. #context menu
  385. 05500=Nastavení...
  386. 05501=Remove image
  387. 05502=Add image...
  388. #select template
  389. 05600=Templates
  390. 05601=Use selected template
  391. 05602=Do not use a template
  392. #periods
  393. 05700=Period
  394. 05701=First page
  395. 05702=Last page
  396. 05703=Please check the period!
  397. 05704=The period can be changed later.
  398. #create template - please do not translate items enclosed by $
  399. 05800=Create template
  400. 05801=Templates will be saved into the folder '$TemplateFolder$'.
  401. 05802=Template name:
  402. 05803=Please enter a template name!
  403. 05804=Creating template...
  404. 05805=Template created!
  405. 05806=Template already exists. Overwrite?
  406. #MESSAGE BOXES
  407. 10000=Složka nenalezena
  408. 10001=Nemohu nalézt jazykové soubory ve složce
  409. 10002=Prosím zadejte nějaký text!
  410. 10003=Neznámá výjimka
  411. 10004=Přístup ke složce nepovolen!
  412. 10005=Složka s programem nenalezena!
  413. 10006=Nemohu inicializovat COM komponenty!
  414. 10007=Prosím nainstalujte databázový ovladač MDAC 2.8 a Jet 4.0!
  415. 10008=Všechny změny budou uloženy do souboru kalendáře. V dalším dialogu klikněte na 'Vytvořit nový soubor...' pro ytvoření nového souboru kalendáře!
  416. 10009=Výchozí databáze 'Kalender.abc' nebyla ve složce nalezena
  417. 10010=Chyba při otevírání obrázku!
  418. 10011=Nemohu otevřít soubor:
  419. 10012=Jméno souboru obsahuje nepovolené znaky
  420. 10013=Nemohu otevřít databázi
  421. 10014=Prosím nainstalujte ovladač Jet databáze!
  422. 10015=Následující složka nemůže být nalezena:
  423. 10016=Nemohu kopírovat soubor 'Kalender.abc'!
  424. 10017=Tabulka:
  425. 10018=Ve vybraném roce nebyla nalezena data!
  426. 10019=Jeden soubor byl uložen
  427. 10020=souborů bylo uloženo
  428. 10021=prosím nainstalujte MDAC databázový ovladač!
  429. 10022=Chyba v souboru
  430. 10023=Chyba při zápisu souboru s bitmapou
  431. 10024=Chyba při zápisu souboru s obrázkem
  432. 10025=Nemohu najít zdroj:
  433. 10026=Nemohu najít soubor:
  434. 10027=Nemám právo zápisu pro soubor
  435. 10028=Nemám právo na čtení pro soubor
  436. 10029=Chyba
  437. 10030=Nedostatečné systémové zdroje! Prosím zmenšete velikost stránky kalendáře!
  438. 10031=Nedostatečné systémové zdroje! Vložený obrázek je příliš velký!
  439. 10032=Následující soubor / následující složka nemůže být vymazána:
  440. 10033=Podsložka vytvořena
  441. 10034=Please doubleclick the item you would like to change.
  442. #STATUS BAR
  443. 20000=Připraven
  444. 20001=Připravuji pro ukládání...
  445. 20002=Ukládám...
  446. 20003=Vytvářím přehled...
  447. 20004=Vytvářím efekty...
  448. 20005=Odstraňuji efekty...
  449. 20006=Tisknu...
  450. #CALENDAR PAGE
  451. #days
  452. 30000=Po
  453. 30001=Út
  454. 30002=St
  455. 30003=Čt
  456. 30004=Pá
  457. 30005=So
  458. 30006=Ne
  459. #months
  460. 31001=Leden
  461. 31002=Únor
  462. 31003=Březen
  463. 31004=Duben
  464. 31005=Květen
  465. 31006=Červen
  466. 31007=Červenec
  467. 31008=Srpen
  468. 31009=Září
  469. 31010=Říjen
  470. 31011=Listopad
  471. 31012=Prosinec
  472. 31013=Přebal
  473.